2 thoughts on “szeretem nagyon … Sinead O’Connor – Make Me A Channel Of Your Peace

  1. Lajos szerint:

    Gyönyörű feldolgozás, a dal szövege az egyik legkedveltebb ima ami állítólag Assisi Szent Ferenctől származik. Itt egy kicsit töredékes de viszonylag hiteles fordítás.

    Uram, tégy engem a te békéd eszközévé, hogy
    ahol gyűlölet van, oda szeretetet vigyek,
    ahol sérelem van, oda megbocsájtást,
    ahol széthúzás van, oda egyetértést,
    ahol tévedés van, oda igazságot,
    ahol kétség van, oda hitet,
    ahol kétségbeesés van, oda reményt,
    ahol sötétség, oda világosságot,
    ahol szomorúság, oda örömöt.
    Hogy ne vigaszt keressek, hanem vigasztaljak,
    hogy ne megértést keressek, hanem másokat megértsek,
    hogy ne engem szeressenek, hanem szeretetet nyújtsak.
    Mert mikor adunk, akkor kapunk,
    mikor megbocsájtunk, nyerünk bocsánatot,
    mikor meghalunk születünk meg az örök életre!
    (Assisi Szent Ferenc)

  2. pihike szerint:

    … nagyon szép …
    köszönöm

MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!

Email cím (nem tesszük közzé) A kötelezően kitöltendő mezőket * karakterrel jelöljük

*

A következő HTML tag-ek és tulajdonságok használata engedélyezett: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>